It's a world of laughter, a world of tears.

这是一个有笑声的世界，这是一个有泪水的世界。

It's a world of hopes and a world of fears.

这是一个有希望的世界，这是一个有恐惧的世界。

There's much that we share,

有这么多的事情我们可以分享，

It's that time that we're aware,

是时候了，让我们意识到，

It's a small world after all.

这只是一个小小世界。

It's a small, small world.

这就是个小小的世界。

There is just one moon and one golden sun.

只有一个月亮和一个金色的太阳。

And a smile means friendship to everyone.
微笑对每一个人都意味着友谊。

Though the mountains divide,

虽然山上鸿沟，

And the oceans are wide.

而海洋是广阔的。

It's a small world after all,

这只是一个小小的世界，

It's a small, small world.
这就是个小小世界。

It's a small world after all.

这只是一个小小的世界。

It's a small, small world.

这就是个小小的世界。

It's a small world after all.

这只是一个小小的世界。

It's a small, small world.

这就是个小小的世界。