Greenfoot Gus went off to school,

went off to school one day.

这一天，小乌龟格斯要去上学了，

He couldn’t wait to read and write,

to count and paint and play.

他迫不及待地想读书写字，
数数、画画和玩耍。

“Dum-dum, dee-doe.

It’s off I go! I’m off to school,” he sang.

“Dum-dum, dee-doe.

我走了！我要去上学了，”他唱道。

But by the time he got to school

—ding-dong!—

the last bell rang.

但是当他走到学校的时候
叮咚！—
放学铃声响了。

（下午3点）

“Dum-dum, dee-dee, that won’t stop me!”

sang little Greenfoot Gus.

“Dum-dum, dee-dee，那不会阻止我的！”

小乌龟格斯唱道。

The next day he went off to school.

He rode there on the bus!

第二天他去上学。
他坐学校校车去上学啦！