【25.08.01】睡前英语故事(第2279天):Can't Sleep, Mama 《睡不着觉,妈妈》

2025-08-01
来源:51talk

文字顶部指示.gif

相信坚持的力量,没有什么不可能!

00基本图1.jpg

小朋友们

晚上好呀~

今天要讲的故事是

Can't Sleep, Mama

《睡不着觉,妈妈》

小朋友们,当你睡不着时,

谁会哄你睡觉呀?↓↓↓


今天的绘本词汇量大概100-150左右,适合5-9岁孩子学习~





19.12.4-1.jpg


Can't sleep, Mama.

睡不着觉呀,妈妈。


Count sheep, Shawna.

数小绵羊吧,Shawna。


Tired of couting sheep, Mama.

数羊太烦啦,妈妈。


Go to sleep, Shawna.

要去睡觉喽,Shawna.


Not tired enough to sleep, Mama.

也不累,睡不着,妈妈。


19.12.4-2.jpg

Count pigs, Shawna.

数猪吧。Shawna.


Big pigs, Mama?

是大的猪吗?妈妈。


Any size, close your eyes, Shawna.

大小都可以,闭上眼睛吧,Shawna.

19.12.4-3.jpg

They're keeping me awake, Mama.

数猪让我越来越清醒啦,妈妈。


What, Shawna?

怎么会这样?Shawna.


The pigs. They're squealing, Mama.

这些猪猪在叫呀,哼唧,妈妈。



19.12.4-4.jpg

Count cows, Shawna.

数牛吧,Shawna.


They're mooing, Mama.

牛宝宝们也一直在叫呢,哞哞,妈妈。


19.12.4-5.jpg

Count horses, Shawna.

那我们数马吧,Shawna.


They're neighing, Mama.

马儿们也在叫呢,嘶嘶,妈妈。


Count chickens, Shawna.

数小鸡吧,Shawna.


Can't, Mama.

不能数小鸡啦,妈妈。


19.12.4-6.jpg

Are they peeping, Shawna?

它们也在唧唧的叫吗?


No, they're sleeping, Mama.

不是的,小鸡们已经睡觉啦,妈妈。


19.12.4-7.jpg

Good night, Shawna.

晚安,Shawna.






• END •



分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇
写评论...