Tex and Indi’s grandparents were visiting. Indi and Poppy were getting a picnic lunch ready.

特克斯和英迪的祖父母来了。英迪和波比正在准备野餐。

“If you’ll spread the peanut butter, I’ll spread the jelly,” said Indi.

“Now, that’s my idea of teamwork!” said Poppy.

“你来抹花生酱，我来抹果酱，”英迪说。

“这就是我认为的团队合作！”波比说。

“What else should we bring?”

“我们还要带些什么？”

“Maybe some apples,” said Indi. “And some baby carrots and the cookies Gran and Tex baked.”

“或许可以带点苹果，”英迪说。“还有一些小胡萝卜和格兰与特克斯烤的饼干。”

Once everything was in the basket, Poppy said,“Oops, we can’t forget this!”

当所有东西都放到篮子里后，波比说：“噢噢，可不能忘掉这个！”

He showed Indi a toy he’d found at the magic store. It looked like a can of nuts.

他给英迪展示了他在魔术商店发现的玩具。它看起来像一罐坚果。

But when Poppy opened the lid, a purple pretend snake sprang out.

但当波比打开盖子时，一条紫色玩具蛇猛地弹出来。

“That’s a good trick!” Indi said with a giggle. “Gran and Tex will be so surprised!”

“这是个好把戏！”英迪咯咯笑起来。“格兰和特克斯会被吓到的！”

Indi, Poppy, Gran, and Tex walked to the park. Soon everyone was enjoying the delicious lunch.

英迪，波比，格兰和特克斯向公园走去。很快大家都享受起美味的午餐。

When they had finished eating, Indi said, “Poppy, don’t you want some nuts?”

他们吃完后，英迪说：“波比，你想要些坚果吗？”

“Yes, I do,” said Poppy with a twinkle in his eye.“Could you please hand me some from that can, Tex?”

“嗯，我要，”波比眨着眼说。“特克斯，能帮我从罐头里拿些坚果吗？”

“Sure!” said Tex. He opened the can and out popped the snake!

“当然可以！”特克斯说。他打开了罐头，蛇猛地跳出来。

Tex and Gran jumped back in surprise, and then everybody laughed and laughed.

特克斯和格兰吓得往后一跳，接着，大家都大笑不止。