【25.08.08】睡前英语故事(第2286天):All Kinds of Friends 《各种各样的朋友们》

2025-08-08
来源:51talk

文字顶部指示.gif

相信自己,相信坚持的力量!

00基本图1.jpg

小朋友们

晚上好呀~

今天带来的绘本是

All Kinds of Friends

《各种各样的朋友们》

小朋友们,

你们的朋友都是怎样的呀?

他们各有什么不同呢?

一起来看看吧↓↓↓


今天的绘本词汇量大概120-150左右,适合6-10岁孩子学习~




19.12.13-1.jpg

It's splendid having friends who are bigger,

like my oldest buddy, Carmella.

When it’s raining, I run beneath her—

she's really an awesome umbrella!

有一个大个儿的朋友极好的,就像我的老伙伴,卡梅拉。

每当下雨的时候,我跑到她的身下—她真是一把很棒的雨伞!


19.12.13-2.jpg

It's dandy having friends who are taller,

like my downstairs pal, Raoul.
If something's too high for me (I'm smaller), he acts like a stepping stool.

有一个高个儿朋友也是很好的,

像我楼下的伙伴,拉乌尔。

如果某件东西对于我来说太高了(我太小了),他就会像个脚踏凳一样。


19.12.13-3.jpg

It's perfect having friends who are wider,

like my neighbor Lemonade.
When it's too sunny, I snuggle beside her

where I can enjoy the shade she's made.

有一个胖胖的朋友也很完美,

就像我的邻居柠檬水。

当太晒的时候,我会依偎在她身旁

在那里我可以享受她给我带来的荫凉。


19.12.13-4.jpg

It’s super having friends who are hairier,

like my playmate Choo-Choo.
If suddenly the weather gets chillier,
her comfy coat will warm us two.

有一个毛茸茸的朋友也是超级好的,

就像我的玩伴球球。

如果天气突然变得寒冷,

她那舒服的“外套”会让我们俩变得暖和。


19.12.13-5.jpg

And they love having a friend who's small,

a friend who's short, a friend who's skinny,

a friend who's not so hairy at all.
They love having a friend . . . who's me.

他们喜欢有一个小点的朋友,

一个有些矮、有些瘦弱的,

一个没有那么多的毛的朋友。

他们喜欢那个朋友···就是我。







• END •



分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇
写评论...