
相信坚持的力量,一切皆有可能!

小朋友们
晚上好呀~
今天带来的绘本是
Sounds Like Maple Syrup
《听起来像枫糖浆》
雪后的枫树林有一群穿着雪地靴
拿着银桶的孩子在说笑,
他们抱着银桶到底是在做什么呢,
快来看看吧~↓↓↓
今天的绘本词汇量大概60-80左右,适合4-7岁孩子学习~

Branches creak in chilly breeze—
树枝在寒冷的微风中吱吱作响。
Time to tap the maple trees.
是时候抽取枫树的汁液了。

Sap drips fast in silver pail.
树的汁液快速滴落在银色的桶里。
Snow boots crunch back up the trail.
雪地靴走在小路上嘎吱作响。
Sap is splashing, bucket pours.
汁液喷洒着从桶里倾泻而出。
Bubbles thicken. Fire roars.
气泡变得越来越多,火焰在怒吼。

Clinking buckets, growling tummy . . .
银桶叮当响,肚子咕咕叫。

Time for pancakes. "Mmm, so yummy!"
可以吃煎饼喽!“嗯,真好吃!”
• END •